Por: Vanesa Monserrat Junco               Profesora - Psicopedagoga argentina

Infinitos lenguajes tiene la humanidad. La experiencia del uso de las palabras  ha ido variando a lo largo de la historia de las culturas. En todas las creencias y religiones "el verbo" es el origen poderoso de realización.   

EL origen de las diferentes lenguas y su distribución en el mundo es apasionante y requiere una investigación antropológica y linguistica infinita. Hoy aquí nos detendremos en la llegada de la lengua castellana hasta nuestros días en la América Latina.

Fue a partir de la "conquista española" que se introdujo con método de "sangre" el lenguaje español en todas nuestras tierras. "La espada y la palabra" fueron las herramientas usadas por los conquistadores en todas sus formas. Y esto, obvio para cualquier observador de nuestra historia, ha sido olvidado, reproducido,   para enunciarlo mejor, al momento de organizar los planes educativos en los diferentes países latinoamericanos, y en consecuencia en el "uso común" del lenguaje.

Las reglas de la "real Academia Española fundada en 1713 ( 1713, plena  guerra de sucesión española, el rey por repetir "consanguinidad" no tenia sucesores a la corona) ha seguido siendo las voz cantante, y el filtro de lo que está bien o mal en la lengua castellana o española, como suele decirse.

EL imperio se consolidó a lo largo de siglos para "fijar la norma común sobre léxico, gramática y ortografía para todos los hispanohablantes". (dice su pagina oficial en la web).

Todas las maneras  diferentes de "hablar y de nombrar" se anularon, omitieron, difamaron y se condenaron. Se condenan.

Cualquier otra expresión lingüística o manera de comunicación que no sea según las reglas de la RAE son "mal vistas" en los espacios de la "academia" y del sistema educativo.Y por repetición "automática" en el sentido común de las personas.

Comprendiendo hoy aquí el uso del lenguaje como un hecho político, hablamos del "poder del lenguaje". Para recordar como y cuando fue que acordamos social mente que se "habla así" o se "escribe así" . Así esta bien , o así esta mal. De donde salen esas "pautas" y "para que". ¿Qué tal nos llevamos en cada país con estas pautas? ¿Cómo son usadas por los mas jóvenes?  Y algo muy llamativo que se une al desarrollo socioeconómico de cada región: ¿cuando fue que las reglas y costumbres del lenguaje  se generalizaron y se separaron del contexto donde eran usadas, y se impuso en los sistemas educativos llegando a implementar la frase "la letra con sangre entra" ? (Otra vez "la sangre".)

Y llegando a nuestro contexto y realidad ,el conjunto de editoriales poderosas del mundo hispano hablante suele reunirse en una feria en Buenos Aires en el lugar más poderoso socioeconomicamente de la República Argentina, la sala de exposición de la #rural#. Sus salas llevan nombres de personajes como "Martínez de Hoz" economista del proceso de dictadura genocida en la década del 70, que costo 30 mil desapariciones, y más sangre.

Así va la conexión palabra, poder, política, economía y literatura. "Nada esta aislado" Todo se entrevera, como dicen los gauchos. Nos quieren convencer de no conectar una cosa con la otra. Nos venden un mundo de palabras aisladas unas de otras.Nos siguen vendiendo espejitos de colores.

La regla física del entramado siempre es mas fuerte.

Neruda era un violador

Borges un déspota

Ningún aborigen o miembro de los pueblos originarios de la América ganó el Cervantes, ni ha sido modelo en las escuelas . Todo lo contrario, se nos llamó a las pedagogas para que les enseñemos "a hablar" (en castellano, obvio, y con las reglas ortográficas repetidas como loros).

Y como dice Hebe Uhart el éxito es lo mismo que la plusvalía.

La palabra en el poder. El poder de la palabra.Poner en cuestión eso que ya no es viable a una vida diferente y mas justa, es el primer paso.

Mayo 2023. Ciudad de La Plata. Prov de Buenos Aires Argentina.